Lost Odyssey : Un reportage

[FanFFs]

Nous vous en parlions hier, le site officiel de Mistwalker avait été mis à jour, on pouvait alors y trouver 3 dates : Le 11, le 17, et le 18 Novembre.

Nous sommes le 11 Novembre et Mistwalker nous propose un petit reportage sur Lost Odyssey, cela dit, ce dernier est entièrement en Japonais. Nous vous invitons quand même à regarder cette vidéo en attendant qu'une traduction surgisse sur le net ou que nous trouvions quelqu'un pour traduire la vidéo...

Télécharger le reportage

[Julien]

C'est vraiment rageant de ne pas comprendre ce qu'ils disent... Je suis sûr que c'est très instructif en plus! Je cherche des traducteurs de mon côté, mais c'est pas gagné, à part peut-être une idée suggérée à FanFFs, je vois pas trop comment faire.

[DriDri31]

C'est vrai que ce reportage est certainement une bonne occasion d'en apprendre bien + sur Lost Odyssey (voire trop vu que Sakagushi a l'air bavard ), c'est pour ces raisons que même avec une future traduction je ne regarderai pas cette vidéo, je ne veux connaître que le strict minimum sur le jeu. . Et d'aileurs vivement que la démo arrive dans nos contrées, j'ai hâte de tater la bête.

[Knobie]

Pourquoi ne pas allez sur le Chan de Animeka pour demander si une team ne peu la traduire ?

Une team qui aurait, entre autre, traduit auparavant Advent Children et Last Order ....

http://www.animeka.com/

Moi, je vous le dit de suite, j'ai la flegme de faire la démarche ...


--------------------------------------------------------------------------------

EDIT

Bon, je viens de regarder la vidéo et une chose à dire : Les japonais sont quand même assez hilarant. Quel sens du spectacle, de la mise en scène, du talent artistique des acteurs ... C'est grandiose (gerb*nt) !!!

Mais p*tain, cette musique, CETTE musique


PS : Je veux les même extensibles de cuisine

[Professeur Gast]

Tellement frustrant... :\

Prévenez-nous dès que vous avez trouvé quelqu'upor la traduction, s'il vous plaît...

[Julien]

Mais p*tain, cette musique, CETTE musique

Décidemment Knobie, je t'aime de plus en plus

D'ailleurs, je te félicite pour ton article sur Blue Dragon dans le Gameplay RPG de ce mois-ci qui est très bien écrit (ainsi que l'article de Trusty Bell).

[Knobie]

Moi j'aime pô mon article de Blue Dragon (trop vieux car datant du TGS et pas facile à lire car mauvaise syntaxe) sinon, ouaip, je me suis laché sur Trusty Bell car j'aime Chopin

Sinon, pour le prochain il y a quatre pages de Lost Odyssey et ça, c'est cool (car à l'origine il devait y en avoir que deux)

---------------------------------------------------------------------------------

Pour la musique, j'aime bien celle que l'on entend à la 4 ème minute et 30 secondes .... Ainsi que celle qui est "chantée" et qui resemble à du Xenosaga

[FanFFs]

Moyen de négocier discretement une pub dans un coin de page en tout petit (Meuh quoi marketeux ?)

[Pives]

Moi j'aime pô mon article de Blue Dragon (trop vieux car datant du TGS et pas facile à lire car mauvaise syntaxe) sinon, ouaip, je me suis laché sur Trusty Bell car j'aime Chopin

Sinon, pour le prochain il y a quatre pages de Lost Odyssey et ça, c'est cool (car à l'origine il devait y en avoir que deux)

A propos, pourquoi tu gardes ta signature ?

Sinon, puisqu'on parle du mag, si t'as la possibilité de faire savoir au maquettiste que son boulot est à chier, ne t'en prive pas

[Julien]

Pour la musique, j'aime bien celle que l'on entend à la 4 ème minute et 30 secondes ...

Oui, grosse claque celle-ci!

Ainsi que celle qui est "chantée" et qui resemble à du Xenosaga

Oui, celle-ci est très belle, on l'entend par ailleurs dans le tout premier trailer de Lost Odyssey (dispo en téléchargement sur le site) mais le passage du trailer n'est pas le plus magnifique moment du morceau à mon sens, c'est dire ce qu'il tue...

[Galcian]

Y'a une nouvelle vidéo chez Gametrailers qui présente les combats, et la musique est absolument fantastique . A en pleurer...

[FanFFs]

Oui, on en a parlé dans le topic Lost Odyssey

[Professeur Gast]

Ben alors...? On est le 17 et il ne se passe rien ?

[FanFFs]

Tient j'avais complètement oublié...

[Knobie]

Mistwalker aussi a oublier, je te rassure