Nobuo Uematsu
Modérateur : Rédacteurs
-
Julien
- Rédacteur
- Messages : 2369
- Inscription : mar. avr. 18, 2006 10:39 pm
- Localisation : Lyon
- Contact :
J'avais complètement oublié de le poster là mais voilà la petite série de questions que j'ai pu poser à Uematsu lors de notre rencontre à Cologne :
La première question fut donc : « Monsieur Uematsu, excusez-nous d'interrompre votre promenade, nous sommes en train de boire une bière avec des amis là-bas, est-ce que vous accepteriez de vous joindre à nous ? » Réponse : « j'imagine qu'il n'y a pas le choix (Rires) ».
1 – Une question me brûle les lèvres depuis plusieurs années : Vous avez longtemps arrangé vous-même vos propres BO, pourquoi en confier systématiquement l'arrangement à d'autres personnes désormais ?
Nobuo Uematsu : J'ai moins de temps que par le passé pour m'en charger. De plus, il y a plein de jeunes talents chez Dog Ear Records et j'avais envie de les faire participer à mes différents projets
Comme Kimio Itoyama pour Lord of Vermilion ?
NU : (rires) exactement ! Vous vous y connaissez !
2 – A propos de Dog Ear Records, envisagez-vous de signer d'autres compositeurs à l'avenir ?
NU : C'est possible, oui. Je suis ouvert à toute proposition musicale !
Denys et moi : Super, préparez-vous à recevoir des CD de nos compositions ! (rire collectif)
3 – Une autre question me brûle les lèvres depuis des années : A quand une version orchestrale de Dancing Mad en CD ???
NU : (rires) Je vais voir ce que je peux faire mais c'est possible. Soyez attentif au concert de ce soir, je n'en dirais pas plus ! (loul, je ne sais pas trop pourquoi il nous a dit ça mais il nous a donné un putain de faux espoir !)
4 – Une question à propos de Lost Odyssey : Comment vous est venue l'idée de faire appel à Sheena Easton pour la chanson Eclipse of Time ?
NU : Ce n'est pas une décision qui m'était propre, elle a été prise par les gens de Microsoft.
5 – Puisque nous parlons de Mistwalker, participerez-vous à leur prochain grand projet annoncé par Mr Sakaguchi ?
NU : (rires) Je ne peux rien dire pour le moment !
6 - Question plus globale : A l'époque de sa sortie, vous aviez déclaré que l'OST de Gun Hazard constituait un vrai tournant dans votre carrière. Y a-t-il parmi vos récents travaux une BO ou un morceau que vous considérez de la même manière ?
NU : Je ne me souviens pas avoir dit ça ! (rires) *il montre alors du doigt la jaquette japonaise de Lost Odyssey de Clément et nous dit alors* Mais récemment, il y a le final battle de Lost Odyssey dont je suis très content, vous voyez de quel morceau il s'agit ?
(Je me mets alors à chantonner avec des « pam pam pam » le passage où la mélodie commence à s'énerver, à 0:58 très exactement)
NU : Oui c'est cela ! (rires) J'aimerai d'ailleurs beaucoup la jouer en concert !
7 – Comment avez-vous eu l'idée de contacter le rappeur qui interprète le passage final de ce morceau ?
NU : En fait, il ne s'agit pas d'un rappeur. C'est un chanteur/guitariste que j'ai découvert à l'occasion d'un concert au Japon. A la fin de son concert, je suis allé le rencontrer pour lui proposer de participer au morceau, et il a accepté.
8 – Pour revenir un peu sur Final Fantasy, que pensez-vous du choix de Masashi Hamauzu pour le 13ème épisode de la série et avez-vous pu écouter son travail ?
NU : A vrai dire, je n'ai pas eu l'occasion d'écouter son travail mais je sais qu'il est très bon ! (Nobuo me regarde et me dit en anglais : « He's very good ! »)
9 – Au passage, pourquoi n'avez-vous finalement pas composé la chanson thème de FFXIII ?
NU : Je ne me souviens pas m'être engagé pour ce projet !
Ah bon ? Cela a pourtant été annoncé dès l'officialisation du jeu à l'E3 2006 !
NU : Ah, vous savez, Square Enix... (rire collectif)
10 – Avez-vous souvent l'occasion de croiser vos anciens collègues présents ce soir ?
NU : Je communique souvent par mail avec Mitsuda et ai souvent l'occasion de revoir Mme Shimomura lors de concerts. En revanche, il est vrai que je n'ai pas eu l'occasion de croiser Kikuta depuis longtemps. D'ailleurs, je peux vous affirmer que les arrangements de Seiken Densetsu 2 joués ce soir sont excellents ! Je crois que je suis un peu jaloux de l'arrangement de Kikuta... (rires)
Suite à ça, cette interview improvisée s'est transformée en discussion tout aussi sympathique, suite à l'arrivée inattendue de Hiroki Kikuta justement ! Uematsu a eu droit à une petite séance de dédicace et a été surpris de voir que j'avais acheté l'OST de Anata Wo Yurusanai (si vous ne l'avez toujours pas écouté, foncez) ! Je l'ai d'ailleurs félicité pour son travail sur cette BO en disant qu'il avait réussi à faire quelque chose de vraiment nouveau par rapport à l'ensemble de sa carrière et que le résultat était très réussi. Il m'a gracieusement remercié ! J'ai d'ailleurs profité de l'occasion pour lui faire savoir que j'avais beaucoup apprécié le travail de Manami Kiyota pour son dernier album publié par DER. Uematsu et Wappa ont été extrêmement surpris de voir que cet album est parvenu jusqu'aux oreilles d'un Européen et m'ont « félicité » pour mes connaissances ! Notre pote qui traduisait toute cette session de questions/réponses en japonais a rebondit en me qualifiant d'«otaku fan », ce qui n'a pas manqué de faire rire nos deux invités !
J'espère que ça en aura intéressé quelques-uns ! Et soit dit en passant, j'ai eu droit à une belle signature sur le livret de l'OST de Final Fantasy VI !
La première question fut donc : « Monsieur Uematsu, excusez-nous d'interrompre votre promenade, nous sommes en train de boire une bière avec des amis là-bas, est-ce que vous accepteriez de vous joindre à nous ? » Réponse : « j'imagine qu'il n'y a pas le choix (Rires) ».
1 – Une question me brûle les lèvres depuis plusieurs années : Vous avez longtemps arrangé vous-même vos propres BO, pourquoi en confier systématiquement l'arrangement à d'autres personnes désormais ?
Nobuo Uematsu : J'ai moins de temps que par le passé pour m'en charger. De plus, il y a plein de jeunes talents chez Dog Ear Records et j'avais envie de les faire participer à mes différents projets
Comme Kimio Itoyama pour Lord of Vermilion ?
NU : (rires) exactement ! Vous vous y connaissez !
2 – A propos de Dog Ear Records, envisagez-vous de signer d'autres compositeurs à l'avenir ?
NU : C'est possible, oui. Je suis ouvert à toute proposition musicale !
Denys et moi : Super, préparez-vous à recevoir des CD de nos compositions ! (rire collectif)
3 – Une autre question me brûle les lèvres depuis des années : A quand une version orchestrale de Dancing Mad en CD ???
NU : (rires) Je vais voir ce que je peux faire mais c'est possible. Soyez attentif au concert de ce soir, je n'en dirais pas plus ! (loul, je ne sais pas trop pourquoi il nous a dit ça mais il nous a donné un putain de faux espoir !)
4 – Une question à propos de Lost Odyssey : Comment vous est venue l'idée de faire appel à Sheena Easton pour la chanson Eclipse of Time ?
NU : Ce n'est pas une décision qui m'était propre, elle a été prise par les gens de Microsoft.
5 – Puisque nous parlons de Mistwalker, participerez-vous à leur prochain grand projet annoncé par Mr Sakaguchi ?
NU : (rires) Je ne peux rien dire pour le moment !
6 - Question plus globale : A l'époque de sa sortie, vous aviez déclaré que l'OST de Gun Hazard constituait un vrai tournant dans votre carrière. Y a-t-il parmi vos récents travaux une BO ou un morceau que vous considérez de la même manière ?
NU : Je ne me souviens pas avoir dit ça ! (rires) *il montre alors du doigt la jaquette japonaise de Lost Odyssey de Clément et nous dit alors* Mais récemment, il y a le final battle de Lost Odyssey dont je suis très content, vous voyez de quel morceau il s'agit ?
(Je me mets alors à chantonner avec des « pam pam pam » le passage où la mélodie commence à s'énerver, à 0:58 très exactement)
NU : Oui c'est cela ! (rires) J'aimerai d'ailleurs beaucoup la jouer en concert !
7 – Comment avez-vous eu l'idée de contacter le rappeur qui interprète le passage final de ce morceau ?
NU : En fait, il ne s'agit pas d'un rappeur. C'est un chanteur/guitariste que j'ai découvert à l'occasion d'un concert au Japon. A la fin de son concert, je suis allé le rencontrer pour lui proposer de participer au morceau, et il a accepté.
8 – Pour revenir un peu sur Final Fantasy, que pensez-vous du choix de Masashi Hamauzu pour le 13ème épisode de la série et avez-vous pu écouter son travail ?
NU : A vrai dire, je n'ai pas eu l'occasion d'écouter son travail mais je sais qu'il est très bon ! (Nobuo me regarde et me dit en anglais : « He's very good ! »)
9 – Au passage, pourquoi n'avez-vous finalement pas composé la chanson thème de FFXIII ?
NU : Je ne me souviens pas m'être engagé pour ce projet !
Ah bon ? Cela a pourtant été annoncé dès l'officialisation du jeu à l'E3 2006 !
NU : Ah, vous savez, Square Enix... (rire collectif)
10 – Avez-vous souvent l'occasion de croiser vos anciens collègues présents ce soir ?
NU : Je communique souvent par mail avec Mitsuda et ai souvent l'occasion de revoir Mme Shimomura lors de concerts. En revanche, il est vrai que je n'ai pas eu l'occasion de croiser Kikuta depuis longtemps. D'ailleurs, je peux vous affirmer que les arrangements de Seiken Densetsu 2 joués ce soir sont excellents ! Je crois que je suis un peu jaloux de l'arrangement de Kikuta... (rires)
Suite à ça, cette interview improvisée s'est transformée en discussion tout aussi sympathique, suite à l'arrivée inattendue de Hiroki Kikuta justement ! Uematsu a eu droit à une petite séance de dédicace et a été surpris de voir que j'avais acheté l'OST de Anata Wo Yurusanai (si vous ne l'avez toujours pas écouté, foncez) ! Je l'ai d'ailleurs félicité pour son travail sur cette BO en disant qu'il avait réussi à faire quelque chose de vraiment nouveau par rapport à l'ensemble de sa carrière et que le résultat était très réussi. Il m'a gracieusement remercié ! J'ai d'ailleurs profité de l'occasion pour lui faire savoir que j'avais beaucoup apprécié le travail de Manami Kiyota pour son dernier album publié par DER. Uematsu et Wappa ont été extrêmement surpris de voir que cet album est parvenu jusqu'aux oreilles d'un Européen et m'ont « félicité » pour mes connaissances ! Notre pote qui traduisait toute cette session de questions/réponses en japonais a rebondit en me qualifiant d'«otaku fan », ce qui n'a pas manqué de faire rire nos deux invités !
J'espère que ça en aura intéressé quelques-uns ! Et soit dit en passant, j'ai eu droit à une belle signature sur le livret de l'OST de Final Fantasy VI !
et pour moi c'est aussi une petite merveille.
-
Julien
- Rédacteur
- Messages : 2369
- Inscription : mar. avr. 18, 2006 10:39 pm
- Localisation : Lyon
- Contact :
Si certains veulent découvrir le denier clip d'Uematsu, qui est juste génial :
[html]<object width="560" height="340"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/xbtCN7b-XWw&hl ... ram><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/xbtCN7b-XWw&hl=fr&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="560" height="340"></embed></object>[/html]
[html]<object width="560" height="340"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/xbtCN7b-XWw&hl ... ram><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/xbtCN7b-XWw&hl=fr&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="560" height="340"></embed></object>[/html]
-
Julien
- Rédacteur
- Messages : 2369
- Inscription : mar. avr. 18, 2006 10:39 pm
- Localisation : Lyon
- Contact :
C'est carrément décomplexé et ça retranscrit parfaitement la personnalité du moustachu. Et en plus, c'est plutôt bien foutu musicalement. C'est pas le Uematsu que je préfère mais ça fait plaisir de le voir s'amuser en attendant l'OST de FFXIV, où l'on devrait le retrouver d'humeur plus sérieuse.
Sinon, ta sign est moche et comporte trois fautes d'orthographe :
- J'apprends
- un vrai (pas de s)
- allié
Sinon, ta sign est moche et comporte trois fautes d'orthographe :
- J'apprends
- un vrai (pas de s)
- allié
Oui mais avec paint, quand tu sors de la zone de texte, si tu t'es planté, faut tout recommencer.
Après avoir passé 5 minutes sur cette signature, je me suis dit qu'un message de haine envers nintendo n'avait pas nécessairement besoin de respecter l'orthographe ou les rétines, mais surtout, ne valait pas plus de temps.
Donc non.
Après avoir passé 5 minutes sur cette signature, je me suis dit qu'un message de haine envers nintendo n'avait pas nécessairement besoin de respecter l'orthographe ou les rétines, mais surtout, ne valait pas plus de temps.
Donc non.
Je vous emmerde, et je rentre à ma maison.
Qui est en ligne ?
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 135 invités