Blue Dragon

[Pives]

Non mais WTF.

Seriously.

[shinjilestat]

En gros ce serait les anglais qui aurait la version US/FR/ JAP ?

[Kikujiro]

NON.

Ce serait les anglais qui auraient la version US/FR/IT.

Et nous, on aurait des disques anglais dans nos boîtes FR là, en fait.

[Pives]

[Julien]

Quelqu'un pourrait m'expliquer svp ? J'ai égaré en court de route le peu de neurones qui me restait pour essayer de comprendre ce gigantesque bordel.

[shigure_parker]

Yoooooooooooooop, mon code barre et ma réference sont identique aux tiens Pives.

[Julien]

Et pas de doublages Jap évidemment ?

[Pives]

Yoooooooooooooop, mon code barre et ma réference sont identique aux tiens Pives.

Guh.

Bon ben comme disait Kikujiro, l'erreur vient sans doute du disque lui même alors. Faudrait faire un comparatif des DVD de chaque version pour déceler les différences...

Generator > Apparemment si.

[Kikujiro]

[strike]Parfait, je résume.

Comme chacun ici le sait, le jeu a été localisé en 5 langues, auxquelles il faut rajouter le doublage original. Or, on ne peut caser que trois langues par jeu de disque.

C'est pourquoi un "découpage" a été réalisé : tel version du jeu a tels doublages et sera distribuée dans tels pays.

La version prévue pour la France devrait proposer les doublages français (sic), anglais et japonais. Son numéro de référence, qui devrait être inscrit derrière la boîte ET sur chaque disque est X-13-82014-01-FR.

Cependant, et c'est bien là le problème, il semblerait que les versions arrivées en magasin pour le moment aient la bonne référence sur la boîte, mais pas sur les disques.
Sur le contour de ces derniers serait en effet inscrit X13-82792-01 EN

Ce qui voudrait donc dire que la première fournée est foireuse, avec des disques réservés à la Grande-Bretagne dans nos boîtes.

J'ai trouvé toutes ces infos en me balandant sur des sites plus ou moins recommandés (Jeuxvideo.com ), mais ça me semble crédible. Je retourne d'ailleurs chez Micro pour vérifier ça tout à l'heure.

Si c'est de la connerie et que la bonne référence est inscrite sur les disques, j'achète comme ça, TANPI.[/strike]

[Pives]

Quand tu seras sur de ton coup (après vérification chez Micromania), tu m'autoriseras à copier coller ton message pour éditer ma news d'hier ?

[shigure_parker]

J'ajouterais même de verifiais si ça touche uniquement les Micromania ou tous les mags FR ou une partit de la France ( vu que OWA et moi avont la même version ( je parle des doublages hein ) ils se peut qu'ils livrent par ville ou région .

Mais attends Pives dit que la mauvaise version est celle que Kiku dit que c'est celle qui contient les voix japs , ça confirme ce que OWA disait , même réference , même CB , doublage differents , un conseil :



TU SORS PAS TANT QUE J AI PAS LA VERSION JAP ! ! !

[Kikujiro]

J'ai pas compris ton propos :x

Pives > Aucun souci.

Je vais y aller là. Je vous tiens au courant en rentrant.

[Gs Link]

Parfait, je résume.

Comme chacun ici le sait, le jeu a été localisé en 5 langues, auxquelles il faut rajouter le doublage original. Or, on ne peut caser que trois langues par jeu de disque.

C'est pourquoi un "découpage" a été réalisé : tel version du jeu a tels doublages et sera distribuée dans tels pays.

La version prévue pour la France devrait proposer les doublages français (sic), anglais et japonais. Son numéro de référence, qui devrait être inscrit derrière la boîte ET sur chaque disque est X-13-82014-01-FR.

Cependant, et c'est bien là le problème, il semblerait que les versions arrivées en magasin pour le moment aient la bonne référence sur la boîte, mais pas sur les disques.
Sur le contour de ces derniers serait en effet inscrit X13-82792-01 EN

Ce qui voudrait donc dire que la première fournée est foireuse, avec des disques réservés à la Grande-Bretagne dans nos boîtes.

J'ai trouvé toutes ces infos en me balandant sur des sites plus ou moins recommandés (Jeuxvideo.com ), mais ça me semble crédible. Je retourne d'ailleurs chez Micro pour vérifier ça tout à l'heure.

Si c'est de la connerie et que la bonne référence est inscrite sur les disques, j'achète comme ça, TANPI.

Bon je prends note, j'imprime le tout et je vais au magasin "micromania" tout a l'heure avec tout cela, sinon tant pis je le ferais en Français !!!!
Je vous fais signe dès que j'en sais plus.

[Pives]

Mais attends Pives dit que la mauvaise version est celle que Kiku dit que c'est celle qui contient les voix japs , ça confirme ce que OWA disait , même réference , même CB , doublage differents

Ben non, ça confirme rien du tout, puisqu'apparemment, les références des DVD ne correspondent pas à celles indiquées sur la boîte. Donc d'après ce que l'on sait, il y a bien 2 versions : des jeux FR dans un boîter FR, et des jeux anglais dans des boîtiers FR.

[Julien]

Kikujiro > Merci à toi et bonne chance !